Helpful Spam

Posted by Ron Khare on Apr 1, 2010 in Blog | 2 comments

Lately I’ve been drowning is (apparently) Russian spam comments (over 30 yesterday), so I thought I’d translate a few and see what’s up!

The best so far:

Согласен с автором по поводу информации. = I agree with the author about the information.

Может тоже себе сделать, буду думать.  = It can also make yourself, I’ll think about it.

Себе в закладки поставлю и друзьям посоветую! = Himself a bookmark and put friends advise!

Качественно все сделано, молодцы. = Qualitatively, all done, lads.

Добавляй, я уже давно так сделал и не жалею. = Do not add, I have long since made and no regrets.

Добавлю в закладки тогда, тематика то что нужно. = Add to bookmarks then, the subject thing.

Нашёл, то что искал! Отдельное спасибо за сборники! Нет слов! = Found, what I was searching for! Special thanks for the book! No words!

хороший блог, мне нравятся боевые исскуства!!! = Good blog, I like martial arts!!!

Тоже верно, хотя многие бы не согласились. = Also true, though many would not agree.

Лучше бы сделал, как все говорят. Иногда надо прислушиваться к людям. = It would be better done, as everyone says. Sometimes you listen to the people.

Да по чему бы и нет??!! просто стараться надо иногда. = Yes, on what would not??! just try to be sometimes.

That last one is profound…. just try to be sometimes. Just… try.

(most of these are in response to my “Rebellious Thought of the Day” article, but I have no idea why)